2015-05-09 尼泊爾救災記錄:
Drikung Bhumang Relief Nepal - On May 9th
5月9日尊貴的 菩曼仁波切與仁波切們一行人,按照排定的行程由4輛大卡車與3輛普通車載運物資前往Kavre區,將所有物資集中在叫Mamdi的地方,會有Tham, Tekanpur, Meche, Meche 9, Purano gao還有Mukpa等六個村落的災民來領取,這次特別有3位醫生3位護士組成的醫療小組,為災民提供必要的醫療服務。
在這次前往災區的過程又遇上地震、發生車禍更有一位仁波切跟司機受傷,所幸沒什麼大礙也都一一克服困難抵達,得知全村落的房屋嚴重倒塌損毀無法居住,每戶村民獲得4米睡墊與一袋大米。菩曼仁波切為了訪查一些村落,必須拔山涉水才能到達,這次可說是艱辛的一趟,但整體行程算是順利圓滿的。

On May 9th. H.E. Bhumang Rinpoche in accordance with the scheduled went to Kavre District with some other Rinpoche and work crew, this time hired 4 trucks and 3 cars and carrying the goods to one of place called " Mamdi ", all goods centralized at that place and had six village's people(Tham, Tekanpur, Meche, Meche 9, Purano gao and Mukpa) , they will be come to Mamdi get these stuff, specially organized one medical treatment team in this time, it included 3 Doctor and 3 Nurse as offer some medical services. Relief group encountered earthquake again and had traffic accident during on the way, even one Rinpoche and driver injured, but they are okay nothing big problem. Known there whole village's houses damaged and could not be live and stay, so, each household can get 4 meter mat and a bag rice. Bhumang Rinpoche want to go visit some village, when he reached there must be climb and cross the river. Basically this was a difficult trip, but the overall relief aid was successful.


More photo:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.914603725268393.1073741864.188254164570023&type=1
|