2015-05-02 尼泊爾災記錄：

Drikung Bhumang Relief Nepal - On May 2nd

5月2日 尊貴的上師 菩曼仁波切 與祖古們一行五輛卡車(還有機車)，挺進位於Dhading區偏遠的村落，這個村落路途遙遠且危險不好走，就連當地司機都不願意走，還必須多加車錢請他們才勉為其難的走這一趟。

那個區域主要缺乏食物與毛毯等物資，車上載運了500包米(30公斤/包)還有毛毯，當抵達村落村民第一個反應是：你們是第一個來關心我們、來幫助我們的！可見當地政府跟救援團體照顧不到偏遠村落。仁波切說4/30跟今天去的地方都是沒人(政府)要去的，仁波切與眾祖古們將繼續研議明天的行程。救災行動將會再持續下去！

Today May 2nd. H.E. Bhumang Tulku and other Tulkus taking five truck went to some village of Dhading Dist.(very deep in Dhading), this village very far as way dangerous, the worse road condition the driver unwilling to go there, must add cost to them as reluctantly go this trip.

That area need food and blanket, on this trip carrying 500 bags rice(30kg per bag) and some blankets, when they reached that village, there's people first word to say is: You are first come for us and helping us. So, local government or aid group they didn't come here help them, also they (government or aid group)couldn't be reach remote areas as like here. 

Rinpoche on 4/30 and today's trip was no one go to helping them. Rinpoche and Tulkus discuss what is tomorrow schedule. Aid will keeping move on.

 
 
 

More fhoto：
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.911351822260250.1073741861.188254164570023&type=1