|
|
|
|
 |
2015-05-15 尼泊爾救災記錄：
Drikung Bhumang Relief Nepal- On May 15th
 On May 15th, H.E. Bhumang Tulku and H.E. Chodak Tulku been one village near Swayambhunath, it's an one of famous place in Nepal. Cause there villagers requested for the help, that village was severely devastated as nine houses collapsed. Rinpoche give each of them living supplements such as sack rice, drink water, mats, blanket, etc. specially distributed 12 iron sheets(90x200cm) to one family, allocated iron sheets to nine family as what they repair house need.
We are specially appreciate H.E. Chodak Tulku give Bhumang Relief as great helps, even he injured couple days ago, Tulku were still without hesitate supportIng Bhumang Relief.
 
五月十五日，尊貴的 菩曼祖古與尊貴的 秋達祖古前往在猴子山(Swayambhunath)附近的一個村莊，猴子山是尼泊爾著名勝地之一，因為這邊的村民請求協助而到這裡，這個村莊也遭受嚴重的催殘，有九間房屋倒塌。仁波切給每戶生活必需品如袋米、飲用水、睡墊、毛毯等，特別的分配12張鐵皮(90x200公分)給一戶人家，共分配鐵皮給九戶供他們修繕房屋用。
我們特別要感謝尊貴的 秋達祖古給予菩曼救災團極大的協助，即使他在幾天前受傷，祖古依然義無反顧的支持菩曼救災團。
|
|
|
